-
1 той же почтой
adjf.trade. mit gleicher Post -
2 той-терьер
adjgener. Toy-Terrier -
3 Барон фон Гринвальюс, Сей доблестный рыцарь, Всё в той же позиции На камне сидит
ngener. Freiherr von Grinvaljus, Der Edle, verharret In derselben Haltung Auf demselben FleckУниверсальный русско-немецкий словарь > Барон фон Гринвальюс, Сей доблестный рыцарь, Всё в той же позиции На камне сидит
-
4 в той же мере, что и раньше
prepos.gener. in demselben Maße wie früherУниверсальный русско-немецкий словарь > в той же мере, что и раньше
-
5 в той же степени, что и раньше
prepos.gener. in demselben Maße wie früher, in gleichem Maße wie früherУниверсальный русско-немецкий словарь > в той же степени, что и раньше
-
6 в той мере
prepos.gener. insofern -
7 выбор фамилии согласно законодательству той или иной страны
nУниверсальный русско-немецкий словарь > выбор фамилии согласно законодательству той или иной страны
-
8 идти не по той дороге
vgener. verkehrt gehenУниверсальный русско-немецкий словарь > идти не по той дороге
-
9 касание проводов одной и той же цепи
ntel. SchleifenberührungУниверсальный русско-немецкий словарь > касание проводов одной и той же цепи
-
10 коэффициент прозрачности земной атмосферы обозначает наличие той или иной особенности в спектре звезды
Универсальный русско-немецкий словарь > коэффициент прозрачности земной атмосферы обозначает наличие той или иной особенности в спектре звезды
-
11 лежать на той же параллели, что
vgeogr. auf dem gleichen Breitenkreis wie... liegenУниверсальный русско-немецкий словарь > лежать на той же параллели, что
-
12 лодка уже на той стороне
ngener. das Boot ist schön hinüberУниверсальный русско-немецкий словарь > лодка уже на той стороне
-
13 многократное ознакомление с одной и той же рекламой конкретного круга лиц
adjecon. ÜberstreuungУниверсальный русско-немецкий словарь > многократное ознакомление с одной и той же рекламой конкретного круга лиц
-
14 на той же широте
prepos.gener. auf dem gleichen Breitengrad -
15 на той стороне
-
16 находиться в той же среде
vgener. die gleiche Luft atmenУниверсальный русско-немецкий словарь > находиться в той же среде
-
17 находящийся на той стороне
Универсальный русско-немецкий словарь > находящийся на той стороне
-
18 он родом из той же местности
prongener. er stammt aus derselben EckeУниверсальный русско-немецкий словарь > он родом из той же местности
-
19 отвечать той же мастью
vliter. Farbe bekennenУниверсальный русско-немецкий словарь > отвечать той же мастью
-
20 открыть книгу не на той странице
vgener. sich verblätternУниверсальный русско-немецкий словарь > открыть книгу не на той странице
См. также в других словарях:
ТОЙ — мест., указ., церк., малорос. та, то; тот, вон тот, оный, он. Той твою блюсти будет главу. Быт. Той одно несет, той свое. вор. кур. Той, тая, тое. мн. теи и тее, говорят в юго зап. пск. и твер. | Той, тамб. либо, или, ли. Той пойти, той нет? Той… … Толковый словарь Даля
ТОЙ — мест., указ., церк., малорос. та, то; тот, вон тот, оный, он. Той твою блюсти будет главу. Быт. Той одно несет, той свое. вор. кур. Той, тая, тое. мн. теи и тее, говорят в юго зап. пск. и твер. | Той, тамб. либо, или, ли. Той пойти, той нет? Той… … Толковый словарь Даля
ТОЙ-ТЕРЬЕР — ТОЙТЕРЬЕР, (английский той терьер) (от англ. Toy игрушка), порода охотничьих и декоративных собак. Выведена в Великобритании в 19 веке для охоты на крыс. Своей выносливостью эта порода в какой то степени обязана левретке (см. ЛЕВРЕТКА) и уипету… … Энциклопедический словарь
Той самой ночью (фильм) — Той самой ночью That Night Жанр мелодрама Режиссёр Craig Bolotin В главных ролях Томас Хауэлл Джульетт Льюис Х … Википедия
Той-Яха — Характеристика Длина 14 км Бассейн Пур Бассейн рек Пур Водоток Устье Малый Ямсовей · Местоположение 9 км … Википедия
ТОЙ — [тюркск.] у народов Средней Азии: праздник (свадьба, обрезание и пр.), сопровождающийся пиршеством, народными развлечениями и др. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. той (тюрк. у народов Ср. Азии и Юж. Cибири празднество, сопровождаемое… … Словарь иностранных слов русского языка
ТОЙ, ТОЙ-АНКЕР — (стар.) запасный якорь на правом борту, употреблявшийся в парусном флоте в тех случаях, когда судно лишалось обоих становых якорей или когда требовалось отдать третий якорь; помещался несколько позади плехта. Принадлежал к судовым якорям малого… … Морской словарь
той — ТОЙ. род., дат., твор. и предл. ед. от та. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТОЙ-ТОУ — (стар.) канат якоря, именуемого той. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
той — пирушка, праздник Словарь русских синонимов. той сущ., кол во синонимов: 4 • пирушка (28) • праздник … Словарь синонимов
той же масти — под одну масть, два сапога пара, одного поля ягоды, под масть, одним пальцем деланные, один другого стоит, из одного теста, птицы одного полета, одного покроя, такой же масти, на один покрой, одним лыком шиты, под одну стать, похожи, как бараны в … Словарь синонимов